株式会社めくるめく = STAFF BLOG =

Paolo Brunicardi

I made a friend who is special and highly skilled.

一見近寄り難い友達ができました。

WASABI

イギリスはVEGAN人口率が世界で２番目に高いとされるだけあって、外食するにも選び放題に感じる、特にロンドンでは。「ワサビ」という日本食レストランでもVEGANメニューはいくつもあり、日本よりも未来型の日本食になっているのが皮肉。いずれ日本もこうなるはず。
The United Kingdom has the second highest ratio of VEGAN to population in the world, and London in particular has a large number of restaurants that cater to VEGANs.
Ironically, even a Japanese restaurant called "Wasabi" has many VEGAN menu items, which is more advanced than Japan. This should eventually happen in Japan as well.

SAMURAI

彼の名前を尋ねたら「サムライ」なのだという。
異国の地でサムライだなんて名乗られるとは驚いた。
その名に値するストイックさを持つ音楽家だった。
I asked him what his name was and he told me it was "Samurai. Surprised because I had not expected to hear the Japanese word "samurai" in a foreign country.
His atmosphere was so spiritual that he deserved the name Samurai.

Benjamin and Naima

Leadenhall Market, City of London

Synthetic leather

The time will come when synthetic leather will be more valuable than genuine leather. Genuine leather products are cruel.

本革より合成皮革の方が価値が高くなる時代が来る。そもそも本革製品は残酷。